Below is a more detailed comparison of the 1909 Waite-Smith Tarot with the much older Marseille Trumps. Click on images to enlarge them in a new window. Scroll down to the very bottom to see a two column textual comparison of the names and positions of each trump in each deck.
0 The Fool [unnumbered] LE MAT [Sometimes used in position 21 or 22]
I. The Magician I. LE BATELEUR (The Juggler/Street Performer)
II. The High Priestess II. LA PAPESSE (The Popess)
III. The Empress III. L’IMERATRICE
IV. The Emperor IIII. L’EMPEREUR
The Marseille Trumps use “long-form” Roman Numerals
e.g. “IIII” instead of “IV”
V. The Hierophant V. LE PAPE. (The Pope)
VI. The Lovers VI. L’AMOUREUX (The Lover)
VII. The Chariot VII. LE CHARIOT
VIII. Strength VIII. LA JUSTICE (Justice)
The Waite Smith Tarot reverses Justice and Strength…
IX. The Hermit VIIII. L’HERMITE
X. Wheel of Fortune X LA ROUE DE FORTUNE
XI. Justice XI. LA FORCE (Strength)
The Waite Smith Tarot reverses Justice and Strength…
XII. The Hanged Man XII. LE PENDU
XIII. Death XIII. [unnamed]
XIV. Temperance XIIII. TEMPERANCE
XV. The Devil XV. LE DIABLE
XVI. The Tower (of Destruction) XVI. LA MAISON DIEU (The House of God)
XVII. The Star XVII. LE TOILLE
XVIII. The Moon XVIII. LA LUNE
XIX. The Sun XVIIII. LE SOLEIL
XX. Judgement XX. LE JUGEMENT
XXI. The World XXI. LE MONDE [sometimes used in position 22]
Comparing the Minor Arcana:
Comparing the Major Arcana/Trumps
–> Next Up: Aesthetic Roots and Resemblances Prior to 1770